袁yuán江jiāng臘là月yuè夜yè飛fēi雪xuě，，萬wàn頃qǐng玻bō璃lí散sàn冰bīng纈xié。。杈chā丫yā凍dòng木mù繞rào江jiāng森sēn，，孤gū洲zhōu慘cǎn慘cǎn寒hán云yún裂liè。。

柴chái扉fēi江jiāng岸àn舊jiù為wèi家jiā，，畫huà里lǐ芭bā蕉jiāo映yìng淺qiǎn沙shā。。釣diào竿gān久jiǔ共gòng羊yáng裘qiú老lǎo，，月yuè明míng浦pǔ溆xù舟zhōu時(shí)shí拿ná。。

形xíng骸hái放fàng浪làng無wú羈jī束shù，，忘wàng機(jī)jī跡jī已yǐ輕qīng鷗ōu熟shú。。不bù須xū句jù漏lòu乞qǐ丹dān砂shā，，管guǎn領(lǐng)lǐng溪xī山shān一yī生shēng足zú。。

太tài華huá山shān頂dǐng蓮lián花huā開kāi，，人rén間jiān富fù貴guì輕qīng塵chén埃āi。。一yī樽zūn許xǔ我wǒ醉zuì醽líng醁lù，，高gāo興xìng直zhí欲yù凌líng蓬péng萊lái。。