東dōng寧níng大dà海hǎi荒huāng，，從cóng古gǔ無wú人rén至zhì。。明míng末mò群qún盜dào窠kē，，島dǎo夷yí互hù竊qiè踞jù。。

鄭zhèng氏shì奄yǎn而ér有yǒu，，蔓màn延yán為wèi邊biān忌jì。。我wǒ皇huáng撻tà伐fá張zhāng，，天tiān威wēi及jí魑chī魅mèi。。

遂suì使shǐ瘴zhàng癘lì鄉xiāng，，文wén物wù漸jiàn昌chāng熾chì。。川chuān原yuán靈líng秀xiù開kāi，，郁yù勃bó不bù可kě閉bì。。

式shì廓kuò惟wéi日rì增zēng，，蹙cù縮suō非fēi長zhǎng計jì。。所suǒ當dāng順shùn自zì然rán，，疆jiāng理lǐ以yǐ時shí議yì。。

勿wù因yīn去qù歲suì亂luàn，，畏wèi噎yē卻què飯fàn喜xǐ。。