春chūn日rì鳴míng倉cāng庚gēng，，北běi雁yàn整zhěng歸guī翮hé。。故gù人rén在zài關guān外wài，，三sān載zài猶yóu作zuò客kè。。

平píng生shēng論lùn王wáng霸bà，，中zhōng具jù膽dǎn與yǔ識shí。。邊biān地dì多duō苦kǔ寒hán，，欲yù以yǐ鍊liàn筋jīn骨gǔ。。

側cè聞wén聘pìn秦qín女nǚ，，筐kuāng篚fěi列liè圭guī璧bì。。好hǎo色sè而ér不bù淫yín，，《《國guó風fēng》》重zhòng有yǒu德dé。。

所suǒ慮lǜ柔róu媚mèi腸cháng，，恩ēn愛ài漸jiàn相xiāng易yì。。一yī旦dàn時shí勢shì來lái，，功gōng業yè不bù得dé力lì。。

天tiān南nán隔gé萬wàn里lǐ，，久jiǔ矣yǐ無wú消xiāo息xī。。老lǎo親qīn望wàng門mén閭lǘ，，幼yòu妹mèi事shì絺chī绤xì。。

愿yuàn言yán稅shuì歸guī鞅yāng，，省shěng覲jìn聊liáo促cù膝xī。。和hé風fēng暖nuǎn萱xuān草cǎo，，皎jiǎo月yuè理lǐ琴qín瑟sè。。