日rì月yuè不bù可kě駐zhù，，疾jí如rú駒jū過guò隙xì。。我wǒ年nián甲jiǎ已yǐ周zhōu，，老lǎo境jìng苦kǔ催cuī迫pò。。

視shì聽tīng雖suī未wèi衰shuāi，，鬢bìn發(fā)fā欲yù垂chuí白bái。。感gǎn慨kǎi對(duì)duì生shēng辰chén，，長(zhǎng)zhǎng歌gē憶yì疇chóu昔xī。。

自zì我wǒ奉fèng箕jī帚zhǒu，，家jiā事shì多duō屯tún厄è。。綢chóu繆móu御yù歲suì寒hán，，屏píng當(dāng)dāng供gōng賓bīn客kè。。

午wǔ夜yè共gòng?rán膏gāo，，咿yī吾wú閒xián刀dāo尺chǐ。。君jūn時(shí)shí課kè兩liǎng弟dì，，辛xīn苦kǔ朝cháo復(fù)fù夕xī。。

詩shī律lǜ戒jiè平píng庸yōng，，文wén章zhāng慎shèn凡fán格gé。。安ān貧pín少shǎo鬩xì墻qiáng，，樂lè道dào忘wàng交jiāo謫zhé。。

獻(xiàn)xiàn賦fù走zǒu長(zhǎng)zhǎng安ān，，春chūn風(fēng)fēng徒tú點(diǎn)diǎn額é。。歸guī來lái臥wò茅máo屋wū，，遣qiǎn悶mèn惟wéi琴qín弈yì。。

檐yán花huā幾jǐ度dù紅hóng，，庭tíng草cǎo幾jǐ回huí碧bì。。壯zhuàng志zhì惜xī未wèi施shī，，年nián華huá欲yù虛xū擲zhì。。

一yī朝cháo運(yùn)yùn重zhòng開kāi，，昆kūn季jì俱jù通tōng籍jí。。粉fěn署shǔ與yǔ冰bīng垣yuán，，聲shēng名míng夸kuā奕yì奕yì。。

所suǒ居jū雖suī各gè巷xiàng，，來lái往wǎng無wú閒xián隔gé。。秋qiū月yuè和hé春chūn花huā，，賞shǎng心xīn聯(lián)lián綺qǐ席xí。。

知zhī止zhǐ遽jù懷huái歸guī，，更gèng卜bo城chéng西xī宅zhái。。優(yōu)yōu游yóu歲suì月yuè長(zhǎng)zhǎng，，逸yì興xìng寄jì泉quán石shí。。

鴻hóng案àn喜xǐ雙shuāng清qīng，，鹿lù門mén愿yuàn初chū適shì。。鸰líng原yuán忽hū抱bào慟tòng，，悲bēi感gǎn日rì增zēng積jī。。

臥wò病bìng動(dòng)dòng經(jīng)jīng年nián，，參cān苓líng兩liǎng無wú益yì。。今jīn春chūn幸xìng漸jiàn瘥chài，，瘦shòu比bǐ經(jīng)jīng霜shuāng柏bǎi。。

有yǒu酒jiǔ且qiě同tóng斟zhēn，，養(yǎng)yǎng生shēng在zài夷yí懌yì。。卅sà年nián憂yōu與yǔ樂lè，，回huí首shǒu皆jiē陳chén跡jī。。

達(dá)dá觀guān任rèn所suǒ之zhī，，人rén壽shòu詎jù能néng百bǎi。。