空kōng齋zhāi寂jì寞mò暮mù，，瑯láng嶠jiào涌yǒng潮cháo新xīn。。硤xiá險xiǎn疑yí迷mí渡dù，，聲shēng噓xū乍zhà報bào春chūn。。

雪xuě山shān堆duī日rì暖nuǎn，，鼉tuó鼓gǔ喊hǎn沙shā銀yín。。度dù云yún寒hán螺luó蜃shèn，，微wēi飆biāo動dòng甲jiǎ鱗lín。。

海hǎi門mén奔bēn似shì馬mǎ，，仙xiān島dǎo凈jìng無wú塵chén。。獨dú有yǒu江jiāng湖hú客kè，，偏piān驚jīng夢mèng里lǐ親qīn。。