乍zhà涼liáng臺tái絲sī敞chǎng，，燈dēng影yǐng外wài，，小xiǎo紅hóng闌lán。。借jiè露lù盞zhǎn延yán秋qiū，，風fēng弦xián待dài月yuè，，禁jìn得dé幽yōu單dān。。

寥liáo天tiān。。唳lì鴻hóng去qù杳yǎo，，黯àn愁chóu云yún、、灑sǎ遍biàn米mǐ家jiā山shān。。涼liáng思sī微wēi憐lián越yuè苧níng，，倦juàn懷huái還hái理lǐ吳wú箋jiān。。

當dāng筵yán。。狂kuáng欲yù碎suì青qīng珊shān。。邀yāo夢mèng到dào花huā前qián。。奈nài鏡jìng影yǐng傳chuán愁chóu，，箏zhēng心xīn訴sù怨yuàn，，拋pāo斷duàn華huá年nián。。

人rén間jiān。。舊jiù春chūn在zài否fǒu，，又yòu牽qiān腸cháng、、處chù處chù聽tīng啼tí鵑juān。。此cǐ夜yè西xī亭tíng酒jiǔ醒xǐng，，瓊qióng娥é知zhī我wǒ無wú眠mián。。