疏shū唇chún半bàn坼chè。。妝zhuāng影yǐng冰bīng奩lián，，認rèn蘭lán香xiāng新xīn謫zhé。。宮gōng黃huáng深shēn染rǎn殘cán夢mèng后hòu，，誰shuí問wèn瓊qióng臺tái消xiāo息xī。。

竛líng竮pīng離lí佩pèi，，倚yǐ幽yōu恨hèn、、啼tí綃xiāo都dōu濕shī。。待dài翠cuì虬qiú沖chōng雪xuě，，歸guī時shí目mù斷duàn，，幾jǐ番fān煙yān汐xī。。

辭cí宸chén舊jiù事shì凄qī迷mí，，記jì醉zuì舞wǔ緗xiāng裘qiú，，香xiāng墜zhuì歌gē席xí。。湘xiāng波bō暮mù黯àn風fēng鬢bìn瘦shòu，，羞xiū斗dòu玉yù奴nú顏yán色sè。。

寒hán泉quán漫màn薦jiàn，，早zǎo怨yuàn咽yàn、、空kōng江jiāng瑤yáo瑟sè。。祗zhī葳wēi蕤ruí、、冷lěng抱bào冰bīng心xīn，，可kě有yǒu春chūn人rén知zhī得dé。。