夢mèng長zhǎng天tiān窄zhǎi。。念niàn關guān山shān雪xuě后hòu，，故gù人rén行xíng跡jī。。正zhèng旅lǚ夜yè、、殘cán角jiǎo凄qī涼liáng，，忍rěn重zhòng折zhé瘦shòu楊yáng，，伴bàn君jūn寒hán色sè。。

酒jiǔ醒xǐng孤gū窗chuāng，，唳lì鴻hóng遠yuǎn、、浮fú云yún東dōng北běi。。況kuàng椒jiāo觴shāng泛fàn淚lèi，，柘zhè鼓gǔ點diǎn愁chóu，，歲suì華huá非fēi昔xī。。

芳fāng韶sháo幾jǐ番fān誤wù擲zhì。。剩shèng風fēng燈dēng飐zhǎn晚wǎn，，照zhào鬢bìn添tiān白bái。。省shěng怨yuàn風fēng、、顰pín雨yǔ年nián年nián，，便biàn釵chāi勝shèng重zhòng拈niān，，系xì春chūn無wú力lì。。

悶mèn入rù黃huáng昏hūn，，又yòu閒xián了le、、花huā前qián詞cí筆bǐ。。倚yǐ繁fán霜shuāng、、冷lěng弦xián萬wàn感gǎn，，待dài誰shuí說shuō得dé。。