輕qīng靨yè娟juān寒hán，，瘦shòu魂hún凄qī夕xī，，苒rǎn苒rǎn金jīn飆biāo來lái處chù。。一yī盞zhǎn泉quán分fēn，，半bàn?lián月yuè亞yà，，疏shū香xiāng暗àn傳chuán瑤yáo俎zǔ。。

怕pà寸cùn剪jiǎn、、秋qiū心xīn苦kǔ。。沈shěn吟yín背bèi花huā去qù。。

為wèi誰shuí顧gù。。話huà凄qī涼liáng、、舊jiù籬lí都dōu改gǎi，，幽yōu夢mèng殢tì、、應yīng怯qiè柘zhè裙qún新xīn舞wǔ。。

破pò笑xiào倚yǐ霜shuāng清qīng，，算suàn柴chái桑sāng、、孤gū約yuē曾céng許xǔ。。點diǎn年nián蜂fēng黃huáng，，寫xiě殘cán妝zhuāng、、還hái乞qǐ妍yán句jù。。

盡jǐn金jīn罍léi沈shěn醉zuì，，莫mò管guǎn明míng朝cháo風fēng雨yǔ。。