冰bīng蟾chán寫xiě韻yùn。。正zhèng鈿diàn粟sù吹chuī香xiāng，，畫huà簾lián徐xú引yǐn。。消xiāo受shòu蜂fēng黃huáng數(shù)shù點diǎn，，廣guǎng寒hán秋qiū近jìn。。

分fēn明míng澹dàn領(lǐng)lǐng初chū禪chán意yì，，奈nài閒xián愁chóu、、風(fēng)fēng幡fān無wú準(zhǔn)zhǔn。。醉zuì魂hún揉róu碎suì，，詩shī心xīn兜dōu起qǐ，，夜yè屏píng金jīn粉fěn。。

似shì報bào與yǔ、、東dōng堂táng近jìn訊xùn。。憶yì邀yāo月yuè池chí亭tíng，，露lù涼liáng雙shuāng鬢bìn。。多duō恐kǒng飛fēi來lái珠zhū雀què，，舊jiù叢cóng荒huāng盡jǐn。。

飄piāo零líng漢hàn殿diàn新xīn霜shuāng后hòu，，問wèn幽yōu巖yán、、誰shuí共gòng招zhāo隱yǐn。。倚yǐ闌lán重zhòng按àn，，瑤yáo園yuán怨yuàn曲qū，，玉yù笙shēng愁chóu損sǔn。。