半bàn嫵wǔ迎yíng人rén，，秾nóng姿zī困kùn日rì，，罥juàn春chūn無wú力lì。。十shí里lǐ繁fán香xiāng，，吹chuī魂hún蕩dàng空kōng碧bì。。

孤gū芳fāng淡dàn冶yě，，應(yīng)yīng解jiě慰wèi、、南nán來lái詞cí客kè。。幽yōu寂jì。。天tiān上shàng玉yù京jīng，，失shī青qīng鸞luán消xiāo息xī。。

梅méi邊biān柳liǔ陌mò。。殘cán溜liū冰bīng澌sī，，苔tái衣yī暗àn塵chén藉jí。。刀dāo州zhōu夢mèng遠(yuǎn)yuǎn故gù國guó。。

在zài云yún北běi。。可kě惜xī好hǎo春chūn空kōng過guò，，獨dú自zì道dào途tú懸xuán歷lì。。問wèn此cǐ行xíng何hé事shì，，羞xiū說shuō百bǎi蠻mán山shān色sè。。