一yī點diǎn春chūn星xīng，，忽hū化huà作zuò無wú窮qióng寒hán碧bì。。盼pàn海hǎi上shàng，，神shén風fēng吹chuī引yǐn，，湘xiāng靈líng消xiāo息xī。。

金jīn闕quē西xī廂xiāng迷mí處chù所suǒ，，玉yù樓lóu北běi斗dòu愁chóu今jīn昔xī。。怨yuàn悠yōu悠yōu生shēng死sǐ別bié經jīng年nián，，人rén天tiān隔gé。。

空kōng把bǎ劍jiàn，，莫mò吹chuī笛dí。。當dāng年nián事shì，，何hé堪kān說shuō。。把bǎ無wú聊liáo情qíng緒xù，，量liàng來lái千qiān尺chǐ。。

寶bǎo匣xiá尚shàng留liú釵chāi上shàng鳳fèng，，鳳fèng奴nú禁jìn斷duàn雙shuāng飛fēi翼yì。。看kàn東dōng風fēng也yě似shì病bìng相xiāng如rú，，嬌jiāo無wú力lì。。