夕xī陽yáng斜xié掩yǎn江jiāng潭tán柳liǔ，，蕭xiāo疏shū似shì吾wú衰shuāi老lǎo。。往wǎng日rì翊yì風(fēng)fēng流liú，，只zhǐ春chūn波bō曾céng照zhào。。

舊jiù游yóu人rén漸jiàn少shǎo。。更gèng誰shuí問wèn、、茂mào林lín遺yí稿gǎo。。回huí想xiǎng年nián時shí，，征zhēng西xī幕mù下xià，，推tuī襟jīn送sòng抱bào。。

芳fāng草cǎo怨yuàn王wáng孫sūn，，久jiǔ歸guī去qù，，冷lěng落luò更gèng無wú同tóng調(diào)diào。。風(fēng)fēng雨yǔ聽tīng雞jī鳴míng，，耿gěng宵xiāo寒hán聲shēng峭qiào。。

夜yè臺tái攜xié手shǒu好hǎo。。可kě還hái供gōng、、阮ruǎn籍jí吟yín嘯xiào。。試shì招zhāo尋xún、、漂piào泊pō吟yín魂hún，，悔huǐ歸guī期qī不bù早zǎo。。