東dōng風fēng搖yáo曳yè金jīn鈴líng索suǒ。。海hǎi棠táng小xiǎo折zhé猩xīng紅hóng萼è。。簾lián外wài雨yǔ如rú絲sī。。

新xīn寒hán燕yàn子zi知zhī。。

落luò梅méi庭tíng院yuàn悄qiāo。。又yòu是shì黃huáng昏hūn了le。。無wú計jì遣qiǎn春chūn愁chóu，，熏xūn香xiāng倚yǐ一yī篝gōu。。