疏shū籬lí一yī抹mǒ斜xié陽(yáng)yáng暝míng，，寒hán花huā褪tuì紅hóng誰(shuí)shuí省shěng。。病bìng翅chì銷(xiāo)xiāo香xiāng，，殘cán衣yī墜zhuì艷yàn，，禁jìn得dé幾jǐ番fān宵xiāo冷lěng。。

呼hū茶chá強(qiáng)qiáng飲yǐn。。正zhèng繡xiù被bèi霜shuāng凄qī，，華huá燈dēng雨yǔ警jǐng。。話huà到dào南nán朝cháo，，畫(huà)huà中zhōng金jīn粉fěn些xiē兒ér影yǐng。。

商shāng聲shēng吹chuī得dé夢(mèng)mèng懶lǎn，，又yòu斷duàn云yún流liú水shuǐ，，蒼cāng涼liáng詩(shī)shī境jìng。。綠lǜ剩shèng蘇sū畦qí，，黃huáng遺yí菊jú圃pǔ，，簾lián外wài相xiāng思sī人rén靜jìng。。

羅luó浮fú酒jiǔ醒xǐng，，記jì婪lán尾wěi秋qiū光guāng，，消xiāo除chú俄é頃qǐng。。付fù與yǔ西xī風(fēng)fēng，，藥yào闌lán眠mián夜yè永yǒng。。