斜xié日rì斂liǎn村cūn口kǒu，，余yú暉huī帶dài林lín薄báo。。天tiān末mò燒shāo歸guī云yún，，明míng晦huì變biàn眾zhòng壑hè。。

阪bǎn犢dú歸guī且qiě鳴míng，，枝zhī鳥niǎo起qǐ還hái落luò。。蕭xiāo然rán禾hé黍shǔ風fēng，，無wú人rén煙yān漠mò漠mò。。