窮qióng冬dōng在zài深shēn谷gǔ，，寂jì寞mò懷huái友yǒu生shēng。。豈qǐ期qī江jiāng上shàng帆fān，，遂suì此cǐ山shān中zhōng行xíng。。

山shān中zhōng何hé所suǒ有yǒu？？濁zhuó酒jiǔ陳chén糲lì羹gēng。。同tóng心xīn四sì五wǔ人rén，，懷huái抱bào各gè相xiāng傾qīng。。

明míng月yuè從cóng東dōng來lái，，霜shuāng露lù皓hào已yǐ盈yíng。。寧níng知zhī夜yè將jiāng半bàn，，瑤yáo琴qín轉zhuǎn凄qī清qīng。。

臣chén罪zuì則zé當dāng誅zhū，，天tiān王wáng荷hé圣shèng明míng。。文wén章zhāng固gù小xiǎo技jì，，珍zhēn重zhòng同tóng璜huáng珩háng。。

自zì非fēi堯yáo舜shùn時shí，，難nán免miǎn世shì網wǎng嬰yīng。。小xiǎo人rén貴guì茍gǒu全quán，，君jūn子zi畏wèi令lìng名míng。。

鷗ōu盟méng慎shèn儔chóu侶lǚ，，各gè立lì以yǐ屏píng營yíng。。費fèi江jiāng名míng下xià士shì，，灑sǎ落luò富fù篇piān什shén。。

況kuàng有yǒu林lín與yǔ蘇sū，，高gāo狂kuáng每měi相xiāng及jí。。獨dú笑xiào老lǎo陳chén髯rán，，蟲chóng魚yú徒tú摭zhí拾shí。。

丹dān房fáng靜jìng無wú事shì，，良liáng朋péng偶ǒu然rán集jí。。山shān高gāo眾zhòng籟lài肅sù，，帝dì座zuò可kě呼hū吸xī。。

酒jiǔ闌lán步bù山shān椒jiāo，，遙yáo青qīng若ruò拱gǒng揖yī。。念niàn茲zī鐵tiě甕wèng城chéng，，兵bīng農nóng素sù和hé輯jí。。

萬wàn井jǐng鎖suǒ寒hán煙yān，，日rì暮mù軍jūn聲shēng入rù。。東dōng南nán控kòng滄cāng海hǎi，，烝zhēng徒tú在zài嫻xián習xí。。

近jìn聞wén樓lóu船chuán軍jūn，，奔bēn鯨jīng吼hǒu山shān立lì。。仍réng勞láo至zhì尊zūn顧gù，，冠guān蓋gài交jiāo馳chí急jí。。

揚yáng子zi盛shèng帆fān檣qiáng，，瀟xiāo湘xiāng憶yì蓑suō笠lì。。安ān得dé趁chèn東dōng風fēng，，細xì雨yǔ春chūn船chuán濕shī。。