竟jìng日rì東dōng風fēng，，縈yíng簾lián柳liǔ絮xù，，霏fēi微wēi弄nòng影yǐng臨lín池chí。。欲yù倩qiàn誰shuí扶fú，，愁chóu痕hén重zhòng上shàng蛾é眉méi。。

芳fāng情qíng不bù道dào春chūn如rú霧wù，，傍bàng欄lán桿gān、、立lì夠gòu多duō時shí。。要yào憑píng它tā，，流liú水shuǐ聲shēng中zhōng，，再zài續xù佳jiā期qī。。

沉chén沉chén繡xiù幕mù低dī垂chuí處chù，，怕pà驚jīng殘cán午wǔ夢mèng，，難nán到dào遼liáo西xī。。極jí目mù天tiān涯yá，，斷duàn腸cháng忍rěn說shuō將jiāng離lí。。

梁liáng間jiān細xì語yǔ雙shuāng雙shuāng燕yàn，，記jì年nián來lái、、共gòng惹rě香xiāng泥ní。。怎zěn而ér今jīn，，只zhǐ替tì飛fēi花huā，，遠yuǎn寄jì相xiāng思sī。。