樓lóu前qián芳fāng草cǎo碧bì盈yíng盈yíng，，付fù與yǔ幽yōu禽qín自zì在zài鳴míng。。

堤dī上shàng馬mǎ馱tuó紅hóng粉fěn過(guò)guò，，湖hú中zhōng人rén載zài畫(huà)huà船chuán行xíng。。

日rì長(zhǎng)zhǎng燕yàn子zi語(yǔ)yǔ偏piān好hǎo，，風(fēng)fēng暖nuǎn楊yáng花huā體tǐ又yòu輕qīng。。

何hé限xiàn才cái情qíng被bèi花huā惱nǎo，，獨(dú)dú教jiào書(shū)shū記jì得dé狂kuáng名míng。。