徒tú知zhī夸kuā父fù渴kě，，不bù竭jié海hǎi中zhōng水shuǐ。。縱zòng使shǐ愚yú公gōng在zài，，莫mò平píng海hǎi外wài山shān。。

山shān平píng海hǎi竭jié目mù不bù見jiàn，，層céng陰yīn萬wàn里lǐ何hé漫màn漫màn。。昨zuó夜yè長zhǎng風fēng天tiān際jì來lái，，八bā表biǎo滌dí蕩dàng陽yáng春chūn回huí。。

憑píng高gāo縱zòng目mù始shǐ快kuài意yì，，萬wàn物wù于yú我wǒ何hé有yǒu哉zāi。。三sān山shān照zhào耀yào冰bīng壺hú開kāi，，旭xù日rì正zhèng射shè金jīn銀yín臺tái。。

長zhǎng云yún飄piāo空kōng弱ruò水shuǐ黑hēi，，瀛yíng洲zhōu特tè聳sǒng青qīng螺luó色sè。。鸞luán笙shēng鳳fèng管guǎn鳴míng九jiǔ霄xiāo，，仙xiān人rén笑xiào待dài桃táo花huā陌mò。。

羨xiàn君jūn輕qīng舉jǔ不bù可kě攀pān，，但dàn臥wò白bái石shí青qīng蘿luó間jiān。。相xiāng思sī不bù惜xī寫xiě心xīn素sù，，早zǎo寄jì云yún邊biān孤gū鶴hè還hái。。