昔xī者zhě鳳fèng求qiú凰huáng，，翱áo翔xiáng歸guī故gù鄉(xiāng)xiāng。。今jīn者zhě呼hū鳳fèng凰huáng，，頡jié頏háng乃nǎi無wú常cháng。。

新xīn人rén枝zhī上shàng花huā，，舊jiù人rén花huā落luò枝zhī。。花huā落luò無wú再zài好hǎo，，枝zhī是shì舊jiù花huā枝zhī。。

與yǔ君jūn久jiǔ當(dāng)dāng爐lú，，梳shū頭tóu不bù對(duì)duì鏡jìng。。君jūn心xīn有yǒu改gǎi移yí，，開kāi鏡jìng始shǐ自zì省shěng。。

君jūn家jiā綠lǜ綺qǐ琴qín，，可kě以yǐ揚(yáng)yáng清qīng音yīn。。今jīn朝cháo彈dàn一yī曲qū，，一yī弦xián覺jué一yī心xīn。。

不bù見jiàn昨zuó流liú水shuǐ，，今jīn朝cháo流liú水shuǐ是shì。。愿yuàn得dé新xīn人rén歡huān，，無wú如rú舊jiù人rén棄qì。。

竹zhú竿gān何hé裊niǎo裊niǎo，，魚yú尾wěi何hé篩shāi篩shāi。。錦jǐn江jiāng西xī下xià水shuǐ，，一yī去qù何hé時(shí)shí歸guī。。