幅fú員yuán大dà茫máng茫máng，，混hùn一yī年nián已yǐ久jiǔ。。丈zhàng夫fū有yǒu遠yuǎn志zhì，，萬wàn里lǐ事shì奔bēn走zǒu。。

楚chǔ氛fēn起qǐ西xī南nán，，軍jūn壘lěi擊jī刀dāo斗dòu。。嗟jiē哉zāi行xíng路lù難nán，，歸guī計jì不bù可kě后hòu。。

太tài倉cāng東dōng海hǎi濱bīn，，寶bǎo貨huò萃cuì淵yuān藪sǒu。。州zhōu民mín已yǐ安ān居jū，，船chuán兵bīng或huò相xiāng蹂róu。。

云yún飛fēi蒼cāng山shān顛diān，，客kè子zi重zhòng回huí首shǒu。。還hái家jiā信xìn可kě樂lè，，再zài拜bài為wèi親qīn壽shòu。。

江jiāng魚yú鮮xiān斫zhuó鲙kuài，，園yuán杏xìng新xīn薦jiàn酒jiǔ。。薰xūn風(fēng)fēng樓lóu館guǎn清qīng，，論lùn文wén集jí佳jiā友yǒu。。

所suǒ愿yuàn成chéng德dé藝yì，，勿wù用yòng矜jīn富fù有yǒu。。平píng康kāng如rú可kě見jiàn，，待dài時shí宜yí靜jìng守shǒu。。

努nǔ力lì及jí壯zhuàng年nián，，修xiū名míng期qī不bù朽xiǔ。。