渺miǎo渺miǎo寒hán流liú明míng古gǔ渡dù，，斜xié陽yáng云yún影yǐng初chū收shōu。。蓼liǎo花huā灘tān畔pàn木mù蘭lán舟zhōu。。

沙shā邊biān漁yú唱chàng晚wǎn，，煙yān外wài櫓lǔ聲shēng柔róu。。

極jí望wàng長zhǎng天tiān連lián海hǎi曲qū，，風fēng前qián頓dùn觸chù離lí愁chóu。。廿niàn馀yú年nián事shì懶lǎn回huí頭tóu。。

烏wū梭suō天tiān上shàng織zhī，，鴻hóng爪zhǎo雪xuě中zhōng留liú。。