云yún窗chuāng春chūn暖nuǎn，，月yuè地dì宵xiāo寒hán，，亂luàn花huā似shì錦jǐn。。京jīng兆zhào當dāng年nián，，深shēn青qīng淺qiǎn綠lǜ曾céng細xì審shěn。。

何hé故gù多duō病bìng多duō愁chóu，，想xiǎng粉fěn坑kēng脂zhī窨xūn。。卻què似shì黃huáng鸝lí，，欲yù啼tí還hái被bèi寒hán噤jìn。。

故gù劍jiàn新xīn縑jiān，，總zǒng因yīn他tā、、蛾é眉méi讒chán譖zèn。。頻pín移yí帶dài眼yǎn，，須xū知zhī細xì腰yāo姓xìng沈shěn。。

還hái怕pà玉yù簾lián風fēng細xì，，人rén愁chóu單dān枕zhěn。。清qīng夜yè然rán脂zhī，，日rì高gāo為wèi你nǐ猶yóu寢qǐn。。