樹shù合hé清qīng圓yuán，，波bō澄chéng瀲liàn滟yàn，，算suàn來lái幾jǐ日rì新xīn秋qiū。。風fēng簾lián自zì上shàng，，虹hóng見jiàn雨yǔ初chū收shōu。。

腸cháng斷duàn花huā間jiān妙miào句jù，，桐tóng陰yīn下xià，，引yǐn滿mǎn金jīn甌ōu。。都dōu休xiū論lùn，，移yí宮gōng換huàn羽yǔ，，一yī味wèi是shì離lí愁chóu。。

高gāo樓lóu。。窺kuī淡dàn月yuè，，鸚yīng哥gē影yǐng動dòng，，茉mò莉lì香xiāng幽yōu。。教jiào雪xuě兒ér緩huǎn唱chàng，，試shì譜pǔ箜kōng篌hóu。。

翻fān憶yì歷lì城chéng淮huái海hǎi，，千qiān年nián后hòu、、再zài見jiàn風fēng流liú。。空kōng筵yán佇zhù，，芙fú蓉róng未wèi老lǎo，，白bái鷺lù下xià汀tīng洲zhōu。。