《榆關老翁行》拼音版

拼譯繁原

榆yú關guān老lǎo翁wēng行xíng--吳wú兆zhào騫qiān

榆yú關guān酒jiǔ樓lóu臨lín大dà衢qú，，征zhēng人rén日rì暮mù行xíng駐zhù車chē。。鹿lù裘qiú老lǎo翁wēng鬢bìn成chéng雪xuě，，夾jiā轂gǔ相xiāng逢féng問wèn里lǐ閭lǘ。。

乍zhà聞wén吳wú語yǔ三sān太tài息xī，，坐zuò我wǒ樓lóu頭tóu話huà疇chóu昔xī。。自zì云yún家jiā世shì本běn吳wú中zhōng，，住zhù近jìn張zhāng王wáng舊jiù宮gōng側cè。。

少shǎo年nián追zhuī逐zhú冶yě游yóu場chǎng，，破pò產chǎn徵zhēng歌gē意yì無wú惜xī。。沙shā家jiā槍qiāng槊shuò冠guān江jiāng南nán，，學xué得dé梨lí花huā推tuī第dì一yī。。

技jì成chéng好hǎo作zuò關guān河hé游yóu，，販fàn繒zēng幾jǐ度dù來lái邊biān州zhōu。。燕yàn姬jī十shí五wǔ芙fú蓉róng色sè，，彈dàn箏zhēng夜yè夜yè酣hān高gāo樓lóu。。

一yī曲qū紅hóng綃xiāo醉zuì中zhōng擲zhì，，囊náng空kōng典diǎn卻què千qiān金jīn裘qiú。。三sān載zài邊biān庭tíng履lǚ霜shuāng露lù，，飄piāo搖yáo裋shù褐hè誰shuí相xiāng顧gù。。

途tú窮qióng不bù忍rěn到dào鄉xiāng關guān，，卻què向xiàng軍jūn中zhōng應yīng征zhēng募mù。。金jīn羈jī翠cuì眊mào繡xiù蝥máo弧hú，，名míng隸lì渡dù遼liáo第dì三sān部bù。。

關guān前qián上shàng將jiāng霍huò將jiāng軍jūn，，遣qiǎn向xiàng松sōng山shān守shǒu烽fēng住zhù。。孤gū城chéng接jiē斗dòu無wú時shí休xiū，，鐵tiě甲jiǎ中zhōng宵xiāo帶dài冰bīng臥wò。。

老lǎo邊biān墻qiáng直zhí長zhǎng城chéng隈wēi，，梯tī沖chōng百bǎi道dào如rú山shān來lái。。寧níng前qián死sǐ屯tún晝zhòu城chéng閉bì，，旌jīng旗qí黯àn慘cǎn紛fēn黃huáng埃āi。。

雄xióng邊biān健jiàn兒ér十shí三sān萬wàn，，鼓gǔ聲shēng欲yù死sǐ弓gōng難nán開kāi。。磧qì西xī降jiàng丁dīng最zuì翹qiào健jiàn，，日rì暮mù分fēn營yíng夜yè催cuī戰zhàn。。

吁xū嗟jiē萬wàn騎qí無wú人rén回huí，，射shè盡jǐn平píng州zhōu鐵tiě絲sī箭jiàn。。曙shǔ光guāng瞳tóng瞳tóng海hǎi生shēng綠lǜ，，戰zhàn血xuè無wú聲shēng注zhù空kōng谷gǔ。。

嚴yán霜shuāng如rú刀dāo箭jiàn如rú猥wěi，，欲yù上shàng戎róng鞍ān淚lèi交jiāo續xù。。堅jiān城chéng既jì墮duò將jiāng軍jūn降jiàng，，幾jǐ部bù殘cán兵bīng向xiàng南nán哭kū。。

相xiāng隨suí散sàn卒zú臨lín渝yú城chéng，，橫héng刀dāo更gèng隸lì龍lóng驤xiāng營yíng。。倏shū忽hū長zhǎng安ān易yì朝cháo市shì，，關guān門mén不bù用yòng防fáng秋qiū兵bīng。。

從cóng此cǐ飄piāo零líng脫tuō軍jūn伍wǔ，，種zhǒng豆dòu鋤chú葵kuí學xué農nóng圃pǔ。。且qiě將jiāng衰shuāi齒chǐ托tuō雞jī豚tún，，幸xìng免miǎn微wēi軀qū飼sì豺chái虎hǔ。。

昨zuó年nián有yǒu客kè來lái燕yàn京jīng，，傳chuán道dào江jiāng南nán亦yì被bèi兵bīng。。故gù國guó他tā鄉xiāng盡jǐn荊jīng棘jí，，窮qióng黎lí何hé處chù還hái聊liáo生shēng。。

伊yī昔xī姑gū蘇sū城chéng畔pàn住zhù，，門mén前qián小xiǎo店diàn臨lín江jiāng樹shù。。半bàn生shēng羈jī戍shù塞sāi垣yuán秋qiū，，夢mèng斷duàn吳wú關guān舊jiù行xíng處chù。。

今jīn日rì逢féng君jūn遼liáo水shuǐ北běi，，被bèi褐hè驅qū車chē欲yù安ān適shì。。白bái頭tóu邊biān語yǔ久jiǔ侏zhū{{牜niu世shì}}，，重zhòng聽tīng鄉xiāng音yīn涕tì橫héng臆yì。。

凄qī惶huáng嶺lǐng外wài北běi風fēng哀āi，，莽mǎng莽mǎng邊biān沙shā路lù何hé極jí。。沽gū酒jiǔ邀yāo君jūn君jūn莫mò辭cí，，天tiān涯yá相xiāng見jiàn且qiě相xiāng悲bēi。。

莫mò嫌xián憔qiáo悴cuì窮qióng邊biān叟sǒu，，猶yóu是shì吳wú趨qū市shì上shàng兒ér。。

#吳兆騫

吳兆騫簡介

唐代·吳兆騫的簡介

（1631—1684）清江南吳江人，字漢槎。吳兆寬弟。少有才名，與華亭彭師度、宜興陳維崧有“江左三鳳凰”之號。順治十四年科場案，無辜遭累，遣戍寧古塔，居二十三年。友人顧貞觀求明珠子納蘭性德為之緩頰，舊日文友宋德宜、徐乾學集資納贖，始得放歸，又三年而卒。有《秋笳集》。