關(guān)guān東dōng我wǒ朝cháo興xìng王wáng地dì，，此cǐ中zhōng自zì多duō非fēi凡fán人rén。。今jīn讀dú理lǐ齋zhāi愛ài吟yín草cǎo，，風(fēng)fēng雅yǎ忠zhōng義yì兩liǎng彬bīn彬bīn。。

憶yì我wǒ昔xī充chōng西xī川chuān使shǐ，，將jiāng軍jūn將jiāng兵bīng正zhèng如rú云yún。。理lǐ齋zhāi隨suí營(yíng)yíng司sī糧liáng餉xiǎng，，斂liǎn放fàng無(wú)wú差chà職zhí克kè勤qín。。

維wéi時(shí)shí官guān是shì西xī充chōng令lìng，，保bǎo遷qiān崇chóng慶qìng牧mù州zhōu民mín。。任rèn事shì勇yǒng往wǎng不bù辭cí勞láo，，正zhèng是shì當(dāng)dāng日rì疏shū中zhōng言yán。。

歲suì月yuè忽hū忽hū己jǐ逝shì矣yǐ，，茲zī復(fù)fù見jiàn之zhī于yú簡(jiǎn)jiǎn端duān。。理lǐ齋zhāi死sǐ時(shí)shí子zi尚shàng少shǎo，，事shì文wén那nà得dé至zhì今jīn傳chuán。。

昔xī藉jí同tóng年nián為wèi作zuò狀zhuàng，，今jīn有yǒu同tóng鄉(xiāng)xiāng為wèi布bù宣xuān。。愛ài吟yín草cǎo與yǔ殉xùn節(jié)jié錄lù，，刊kān刻kè分fēn送sòng數(shù)shù萬(wàn)wàn千qiān。。

同tóng鄉(xiāng)xiāng門mén第dì更gèng高gāo峻jùn，，佐zuǒ理lǐ京jīng兆zhào斯sī文wén官guān。。督dū學(xué)xué后hòu進(jìn)jìn日rì蒸zhēng蒸zhēng，，尤yóu眷juàn舊jiù好hǎo不bù忍rěn湮yān。。

洵xún哉zāi關(guān)guān東dōng非fēi凡fán地dì，，即jí此cǐ可kě知zhī人rén多duō賢xián。。