《答陸士龍?jiān)娝氖住ぶ辛辍菲匆舭?/h1>

魏晉：鄭豐

拼 譯 繁 原

答dá陸lù士shì龍lóng詩shī四sì首shǒu··中zhōng陵líng--鄭zhèng豐fēng

瞻zhān彼bǐ中zhōng陵líng，，蘭lán蕙huì猗yī猗yī。。顯xiǎn允yǔn君jūn子zi，，樂lè且qiě有yǒu儀yí。。沈shěn仁rén育yù物wù，，玄xuán聰cōng鏡jìng機(jī)jī。。

德dé充chōng闈wéi庭tíng，，名míng逸yì南nán畿jī。。祁qí祁qí俊jùn乂yì，，言yán酌zhuó言yán依yī。。

鼓gǔ鐘zhōng于yú宮gōng，，百bǎi里lǐ震zhèn聲shēng。。亹mén亹mén令lìng問wèn，，歸guī我wǒ偉wěi貞zhēn。。厥jué振zhèn伊yī何hé，，駿jùn奔bēn以yǐ驚jīng。。

厥jué問wèn伊yī何hé，，民mín胥xū以yǐ寧níng。。有yǒu鶴hè在zài陰yīn，，非fēi子zi誰shuí鳴míng。。我wǒ有yǒu好hǎo爵jué，，非fēi子zi孰shú盈yíng。。

潛qián龍lóng遁dùn初chū，，有yǒu鳳fèng戢jí翚huī。。王wáng猷yóu未wèi泰tài，，彝yí倫lún錯(cuò)cuò違wéi。。皋gāo門mén重zhòng管guǎn，，資zī爾ěr啟qǐ扉fēi。。

庶shù績jī逌yōu斁yì，，非fēi爾ěr焉yān綏suí。。翼yì翼yì京jīng宇yǔ，，爾ěr瞻zhān爾ěr睎xī。。民mín之zhī胥xū望wàng，，如rú渴kě如rú饑jī。。

德dé音yīn來lái惠huì，，覆fù玩wán三sān周zhōu。。沈shěn潤rùn淵yuān洞dòng，，逸yì藻zǎo云yún浮fú。。結(jié)jié心xīn所suǒ親qīn，，曷hé變biàn曷hé渝yú。。

路lù隔gé津jīn梁liáng，，一yī韋wéi限xiàn殊shū。。終zhōng朝cháo之zhī思sī，，三sān秋qiū是shì逾yú。。愛ài而ér不bù見jiàn，，興xìng言yán踟chí躕chú。。

#鄭豐