何hé處chù吹chuī笳jiā薄báo暮mù天tiān，，塞sāi垣yuán高gāo鳥niǎo沒méi狼láng煙yān。。

游yóu人rén一yī聽tīng頭tóu堪kān白bái，，蘇sū武wǔ爭zhēng禁jìn十shí九jiǔ年nián。。

海hǎi路lù無wú塵chén邊biān草cǎo新xīn，，榮róng枯kū不bù見jiàn綠lǜ楊yáng春chūn。。

白bái沙shā日rì暮mù愁chóu云yún起qǐ，，獨dú感gǎn離lí鄉(xiāng)xiāng萬wàn里lǐ人rén。。

胡hú雛chú吹chuī笛dí上shàng高gāo臺tái，，寒hán雁yàn驚jīng飛fēi去qù不bù回huí。。

盡jǐn日rì春chūn風(fēng)fēng吹chuī不bù散sàn，，只zhǐ應(yīng)yīng分fēn付fù客kè愁chóu來lái。。