望wàng天tiān涯yá、、涕tì淚lèi縱zòng橫héng。。牽qiān一yī縷lǚ幽yōu情qíng。。掛guà一yī縷lǚ幽yōu情qíng。。你nǐ久jiǔ無wú消xiāo息xī分fēn明míng。。

問wèn一yī日rì歸guī程chéng。。滯zhì一yī日rì歸guī程chéng。。阻zǔ關guān山shān，，傳chuán斥chì堠hòu，，早zǎo一yī陣zhèn心xīn驚jīng。。

晚wǎn一yī陣zhèn心xīn驚jīng。。待dài春chūn來lái，，又yòu春chūn去qù，，聽tīng一yī囀zhuàn流liú鶯yīng。。怨yuàn一yī囀zhuàn流liú鶯yīng。。

夜yè悄qiāo悄qiāo、、人rén靜jìng無wú聲shēng。。過guò一yī度dù寒hán更gèng。。怕pà一yī度dù寒hán更gèng。。