別bié離lí誰shuí慣guàn，，況kuàng正zhèng當(dāng)dāng春chūn暮mù、、凄qī凄qī風(fēng)fēng雨yǔ。。既jì酌zhuó金jīn尊zūn須xū痛tòng飲yǐn，，莫mò絮xù傷shāng心xīn軟ruǎn語yǔ。。

柳liǔ拂fú津jīn亭tíng，，花huā飄piāo山shān店diàn，，珍zhēn重zhòng長zhǎng安ān路lù。。婦fù雖suī非fēi健jiàn，，學(xué)xué持chí今jīn日rì門mén戶hù。。

就jiù是shì白bái首shǒu慈cí親qīn，，雙shuāng雙shuāng黃huáng日rì，，君jūn漫màn回huí頭tóu顧gù。。縱zòng為wèi家jiā貧pín希xī斗dòu粟sù，，須xū識(shí)shí折zhé腰yāo非fēi慕mù。。

鳳fèng誥gào誠chéng榮róng，，鹿lù車chē亦yì樂lè，，但dàn望wàng歸guī無wú阻zǔ。。試shì聽tīng林lín外wài，，子zi規(guī)guī啼tí血xuè方fāng苦kǔ。。