綠lǜ流liú北běi面miàn桃táo花huā中zhōng，，書shū齋zhāi閑xián鎖suǒ塵chén蒙méng籠lóng。。紗shā窗chuāng掛guà戶hù明míng月yuè空kōng，，階jiē前qián草cǎo深shēn鳴míng細xì蟲chóng。。

千qiān書shū閟bì久jiǔ陰yīn生shēng蠹dù，，治zhì世shì之zhī文wén欲yù無wú緒xù。。彫diāo梁liáng語yǔ燕yàn不bù復fù歸guī，，華huá池chí皓hào鶴hè先xiān飛fēi去qù。。

我wǒ來lái憩qì駕jià吟yín青qīng春chūn，，呼hū奴nú嘯xiào匠jiàng連lián揮huī斤jīn。。一yī日rì整zhěng庭tíng戶hù，，二èr日rì芟shān荊jīng榛zhēn。。

薙tì草cǎo留liú蕙huì若ruò，，掃sǎo徑jìng連lián松sōng筠yún。。千qiān花huā萬wàn木mù似shì得dé意yì，，幽yōu香xiāng細xì韻yùn來lái相xiāng親qīn。。

眾zhòng口kǒu藉jí藉jí道dào，，一yī以yǐ如rú初chū新xīn。。伊yī余yú世shì上shàng耽dān書shū客kè，，古gǔ今jīn萬wàn事shì羅luó胸xiōng臆yì。。

運yùn海hǎi摶tuán風fēng當dāng振zhèn翼yì，，任rèn是shì青qīng天tiān更gèng高gāo碧bì。。