百bǎi指zhǐ忍rěn貧pín需xū遠yuǎn次cì，，壯zhuàng心xīn銷xiāo盡jǐn鬢bìn絲sī知zhī。。身shēn如rú韋wéi素sù居jū常cháng泰tài，，官guān被bèi聲shēng名míng折zhé得dé遲chí。。

束shù檐yán喜xǐ聞wén千qiān里lǐ戍shù，，出chū山shān唯wéi有yǒu十shí年nián詩shī。。蘭lán亭tíng風fēng月yuè應yīng須xū記jì，，人rén物wù依yī稀xī似shì晉jìn時shí。。