盤(pán)pán江jiāng瘴zhàng癘lì地dì，，氣qì候hòu誠(chéng)chéng不bù平píng。。鄰lín壤rǎng盛shèng雨yǔ雪xuě，，秋qiū冬dōng劇jù嚴(yán)yán凝níng。。

惟wéi茲zī十shí里lǐ內(nèi)nèi，，炎yán埃āi障zhàng脩xiū程chéng。。山shān川chuān本běn不bù異yì，，咫zhǐ尺chǐ殊shū陰yīn晴qíng。。

戚qī戚qī巡xún候hòu吏lì，，奄yǎn奄yǎn謫zhé戍shù兵bīng。。饑jī虛xū迫pò憂yōu患huàn，，羸léi弱ruò存cún敝bì形xíng。。

來(lái)lái者zhě不bù滿mǎn歲suì，，死sǐ者zhě如rú傳chuán更gèng。。當(dāng)dāng今jīn際jì隆lóng盛shèng，，治zhì化huà稱(chēng)chēng休xiū貞zhēn。。

疇chóu其qí任rèn燮xiè理lǐ，，坐zuò使shǐ同tóng清qīng明míng。。