才cái庸yōng困kùn官guān職zhí，，志zhì僻pì厭yàn煩fán喧xuān。。今jīn日rì適shì公gōng暇xiá，，遂suì爾ěr叩kòu衡héng門(mén)mén。。

之zhī子zi喜xǐ我wǒ至zhì，，日rì夕xī羅luó盤(pán)pán飧sūn。。江jiāng鱗lín入rù初chū饌zhuàn，，檐yán花huā照zhào清qīng尊zūn。。

酒jiǔ酣hān句jù益yì豪háo，，情qíng投tóu語(yǔ)yǔ自zì溫wēn。。顧gù此cǐ二èr三sān友yǒu，，夙sù昔xī道dào義yì存cún。。

及jí此cǐ成chéng嘉jiā會(huì)huì，，歡huān樂(lè)lè難nán具jù論lùn。。明míng河hé橫héng碧bì落luò，，疏shū鐸duó響xiǎng城chéng垣yuán。。

長(zhǎng)zhǎng嘯xiào靈líng籟lài發(fā)fā，，皓hào月yuè臨lín東dōng園yuán。。