燕yàn子zi社shè前qián春chūn雨yǔ歇xiē，，碧bì堤dī芳fāng草cǎo連lián天tiān末mò。。柳liǔ回huí青qīng眼yǎn欲yù窺kuī人rén，，間jiān關(guān)guān黃huáng鳥niǎo初chū調(diào)diào舌shé。。

綠lǜ窗chuāng紅hóng袖xiù開kāi嬋chán娟juān，，誰shuí家jiā高gāo樓lóu入rù云yún端duān。。十shí二èr闌lán干gàn憑píng欲yù遍biàn，，樓lóu前qián蕩dàng子zi馳chí金jīn鞍ān。。

少shǎo年nián何hé必bì生shēng遠(yuǎn)yuǎn圖tú，，金jīn張zhāng高gāo貴guì無wú時shí無wú。。郎láng君jūn解jiě作zuò凌líng云yún賦fù，，妾qiè效xiào文wén君jūn當(dāng)dāng酒jiǔ壚lú。。

只zhǐ今jīn功gōng名míng論lùn月yuè俸fèng，，彎wān弓gōng射shè策cè俱jù無wú用yòng。。十shí年nián回huí首shǒu別bié京jīng華huá，，莫mò遣qiǎn春chūn閨guī生shēng遠(yuǎn)yuǎn夢mèng。。