篁huáng竹zhú瀟xiāo瀟xiāo野yě水shuǐ濱bīn，，光guāng風fēng過guò眼yǎn與yǔ時shí新xīn。。陰yīn崖yá積jī雪xuě猶yóu含hán凍dòng，，遠yuǎn樹shù浮fú煙yān已yǐ帶dài春chūn。。

世shì故gù未wèi應yīng悲bēi古gǔ道dào，，歲suì華huá聊liáo得dé伴bàn閒xián身shēn。。蕨jué芽yá筍sǔn稚zhì行xíng當dāng好hǎo，，莫mò擬nǐ山shān中zhōng問wèn主zhǔ人rén。。