石shí壁bì溪xī頭tóu，，富fù春chūn山shān下xià，，畫huà舫fǎng新xīn來lái。。正zhèng雨yǔ過guò青qīng山shān，，波bō生shēng碧bì渚zhǔ，，千qiān峰fēng日rì照zhào，，兩liǎng岸àn花huā開kāi。。

北běi郭guō池chí塘táng，，東dōng門mén楊yáng柳liǔ，，二èr十shí年nián前qián幾jǐ往wǎng回huí。。重zhòng登dēng眺tiào，，愛ài風fēng煙yān如rú畫huà，，臨lín水shuǐ樓lóu臺tái。。

追zhuī思sī少shǎo日rì情qíng懷huái。。長zhǎng記jì在zài、、先xiān人rén舊jiù郡jùn齋zhāi。。向xiàng范fàn老lǎo祠cí前qián，，春chūn風fēng走zǒu馬mǎ，，客kè星xīng亭tíng上shàng，，雪xuě夜yè觀guān梅méi。。

往wǎng事shì分fēn明míng，，故gù交jiāo零líng落luò，，嘆tàn息xī光guāng陰yīn一yī瞬shùn哉zāi。。佇zhù立lì久jiǔ，，念niàn白bái云yún芳fāng草cǎo，，欲yù去qù徘pái徊huái。。