昔xī年nián看kàn遍biàn江jiāng外wài山shān，，屐jī齒chǐ折zhé盡jǐn今jīn始shǐ還hái。。滿mǎn身shēn猶yóu帶dài云yún氣qì濕shī，，雙shuāng袖xiù尚shàng染rǎn莓méi苔tái斑bān。。

歸guī家jiā卻què恨hèn歸guī不bù早zǎo，，景jǐng物wù無wú如rú城chéng東dōng好hǎo。。盤pán谷gǔ回huí環huán不bù易yì尋xún，，桃táo源yuán幽yōu?qióng終zhōng窅yǎo窅yǎo。。

故gù山shān日rì夕xī佳jiā氣qì浮fú，，水shuǐ深shēn流liú出chū東dōng城chéng頭tóu。。山shān光guāng水shuǐ色sè清qīng掩yǎn映yìng，，好hǎo處chù正zhèng在zài君jūn家jiā樓lóu。。

晝zhòu閒xián庭tíng戶hù無wú塵chén雜zá，，芝zhī蘭lán滿mǎn砌qì天tiān香xiāng發fā。。夕xī露lù浮fú沾zhān處chù士shì衣yī，，清qīng風fēng為wèi掃sǎo幽yōu人rén榻tà。。

池chí中zhōng水shuǐ暖nuǎn萍píng香xiāng時shí，，鯉lǐ魚yú鱗lín甲jiǎ光guāng參cān差chà。。碧bì桃táo映yìng日rì錦jǐn為wèi樹shù，，岸àn柳liǔ臨lín風fēng金jīn作zuò枝zhī。。

蒼cāng松sōng擁yōng蓋gài鳴míng皓hào鶴hè，，清qīng夜yè泠líng泠líng漱shù聲shēng作zuò。。瑤yáo琴qín抱bào取qǔ月yuè中zhōng彈dàn，，玉yù酒jiǔ攜xié來lái花huā下xià酌zhuó。。

賞shǎng心xīn與yǔ景jǐng不bù相xiāng違wéi，，山shān水shuǐ旦dàn暮mù含hán清qīng輝huī。。陶táo令lìng遙yáo聞wén即jí解jiě印yìn，，謝xiè公gōng到dào此cǐ欲yù忘wàng歸guī。。

桐tóng陰yīn午wǔ巷xiàng轆lù轤lú響xiǎng，，鴛yuān鴦yāng飛fēi出chū荷hé花huā蕩dàng。。采cǎi山shān釣diào水shuǐ恣zì幽yōu尋xún，，停tíng雨yǔ看kàn云yún任rèn疏shū爽shuǎng。。

丹dān楓fēng離lí離lí蜀shǔ錦jǐn紅hóng，，脆cuì蒲pú裊niǎo裊niǎo生shēng清qīng風fēng。。朝cháo從cóng澗jiàn阿ā拾shí瑤yáo草cǎo，，暮mù向xiàng水shuǐ底dǐ搴qiān芙fú蓉róng。。

昨zuó宵xiāo寒hán梅méi放fàng新xīn蕊ruǐ，，朔shuò風fēng凍dòng合hé城chéng東dōng水shuǐ。。要yào知zhī清qīng興xìng逼bī人rén來lái，，置zhì身shēn疑yí在zài冰bīng壺hú里lǐ。。

積jī慶qìng孫sūn子zi多duō才cái賢xián，，城chéng內nèi幽yōu室shì城chéng外wài田tián。。四sì時shí樂lè事shì都dōu不bù減jiǎn，，中zhōng間jiān好hǎo處chù君jūn獨dú偏piān。。

樓lóu中zhōng有yǒu書shū數shù千qiān帙zhì，，山shān光guāng倒dào浸jìn溪xī流liú急jí。。好hǎo將jiāng佳jiā景jǐng賦fù新xīn圖tú，，墨mò花huā染rǎn透tòu金jīn壺hú汁zhī。。

便biàn令lìng下xià筆bǐ絕jué塵chén埃āi，，四sì面miàn玲líng瓏lóng窗chuāng戶hù開kāi。。胸xiōng中zhōng自zì有yǒu凌líng云yún志zhì，，明míng日rì韓hán公gōng騎qí馬mǎ來lái。。