東dōng坡pō居jū士shì真zhēn天tiān人rén，，文wén章zhāng豪háo邁mài如rú有yǒu神shén。。光guāng燄yàn豈qǐ但dàn長zhǎng萬wàn丈zhàng，，筆bǐ端duān真zhēn可kě干gàn千qiān鈞jūn。。

萬wàn斛hú源yuán泉quán隨suí地dì滾gǔn，，玉yù盤pán明míng珠zhū無wú定dìng準(zhǔn)zhǔn。。虢guó國guó夫fū人rén控kòng五wǔ驄cōng，，淡dàn掃sǎo蛾é眉méi卻què胭yān粉fěn。。

風(fēng)fēng霆tíng熻xī歘chuā一yī時shí來lái，，須xū臾yú雨yǔ霽jì煙yān云yún開kāi。。虹hóng收shōu電diàn戢jí星xīng斗dòu爛làn，，一yī天tiān明míng月yuè光guāng昭zhāo回huí。。

此cǐ翁wēng落luò落luò不bù可kě得dé，，謫zhé仙xiān少shǎo陵líng乃nǎi其qí匹pǐ。。小xiǎo兒ér淮huái海hǎi秦qín少shǎo游yóu，，大dà兒ér豫yù章zhāng黃huáng魯lǔ直zhí。。

前qián生shēng自zì是shì永yǒng禪chán師shī，，后hòu學(xué)xué宜yí稱chēng韓hán退tuì之zhī。。玉yù堂táng金jīn蓮lián不bù足zú貴guì，，羅luó浮fú瓊qióng海hǎi真zhēn瑰guī奇qí。。

誰shuí云yún賦fù詩shī不bù中zhōng和hé，，馀yú子zi碌lù碌lù真zhēn么me?mó。。眉méi山shān至zhì今jīn草cǎo木mù枯kū，，五wǔ百bǎi年nián來lái生shēng一yī個gè。。

海hǎi南nán遺yí跡jī有yǒu雙shuāng泉quán，，我wǒ家jiā依yī約yuē雙shuāng泉quán邊biān。。雙shuāng泉quán湮yān沒méi不bù可kě見jiàn，，山shān城chéng落luò日rì生shēng云yún煙yān。。