《惜秋華·庚子秋攜家避地廣平，重九日出郭游蓮?fù)ぁＪ四曛氐剑塘捝笥薪吨小Ｓ脡舸爸鼐彭崱菲匆舭?/h1>

清代：夏孫桐

拼 譯 繁 原

惜xī秋qiū華huá··庚gēng子zi秋qiū攜xié家jiā避bì地dì廣guǎng平píng，，重zhòng九jiǔ日rì出chū郭guō游yóu蓮lián亭tíng。。十shí八bā年nián重zhòng到dào，，堤dī柳liǔ蕭xiāo瑟sè，，大dà有yǒu江jiāng潭tán之zhī感gǎn。。用yòng夢mèng窗chuāng重zhòng九jiǔ韻yùn--夏xià孫sūn桐tóng

淚lèi菊jú愁chóu萸yú，，向xiàng尊zūn前qián訴sù出chū，，傷shāng高gāo懷huái抱bào。。紅hóng上shàng戍shù樓lóu，，登dēng臨lín怕pà看kàn殘cán照zhào。。

目mù中zhōng剩shèng影yǐng關(guān)guān河hé，，任rèn付fù與yǔ、、塵chén飛fēi煙yān擾rǎo。。蕭xiāo蕭xiāo。。正zhèng西xī風(fēng)fēng信xìn緊jǐn，，還hái欹yī茸rōng帽mào。。

城chéng畔pàn翠cuì楊yáng老lǎo。。盡jǐn霜shuāng乾gān曠kuàng野yě，，秋qiū光guāng偏piān好hǎo。。念niàn倦juàn旅lǚ，，華huá發(fā)fā變biàn，，漢hàn南nán重zhòng到dào。。

無wú邊biān墜zhuì葉yè聲shēng凄qī，，甚shén處chù吟yín、、庾yǔ郎láng園yuán小xiǎo。。遲chí了le。。陣zhèn云yún寒hán、、雁yàn群qún都dōu少shǎo。。

#夏孫桐