白bái云yún破pò秋qiū色sè，，飛fēi蟲chóng起qǐ商shāng聲shēng。。漁yú陽yáng明míng月yuè夜yè，，鐘zhōng鼓gǔ閟bì寒hán城chéng。。

城chéng寒hán逼bī塞sāi門mén，，櫪lì馬mǎ蕭xiāo蕭xiāo鳴míng。。及jí茲zī展zhǎn良liáng會huì，，座zuò客kè欣xīn合hé并bìng。。

飛fēi觴shāng接jiē軟ruǎn語yǔ，，鶴hè發(fā)fā間jiān華huá纓yīng。。明míng河hé西xī南nán瀉xiè，，列liè宿sù正zhèng縱zòng橫héng。。

雖suī非fēi帝dì鄉(xiāng)xiāng見jiàn，，稍shāo慰wèi羈jī旅lǚ情qíng。。木mù落luò長zhǎng白bái山shān，，霜shuāng飄piāo大dà寧níng營yíng。。

上shàng公gōng未wèi旋xuán旆pèi，，我wǒ輩bèi當dāng遐xiá征zhēng。。且qiě盡jǐn今jīn夕xī樂lè，，戎róng車chē有yǒu嚴yán程chéng。。