炎yán曦xī留liú徂cú夏xià，，金jīn候hòu應(yīng)yīng初chū秋qiū。。烈liè風(fēng)fēng無wú時shí作zuò，，星xīng火huǒ西xī南nán流liú。。

自zì我wǒ違wéi上shàng國guó，，歲suì月yuè忽hū已yǐ悠yōu。。匈xiōng奴nú未wèi克kè夷yí，，王wáng師shī為wèi淹yān留liú。。

宵xiāo眠mián枕zhěn干gàn櫓lǔ，，晝zhòu食shí親qīn戈gē矛máo。。伐fá榆yú結(jié)jié庵ān廬lú，，采cǎi菽shū充chōng乾gān糇hóu。。

詎jù無wú饑jī寒hán念niàn，，遑huáng恤xù為wèi安ān謀móu。。所suǒ懷huái藥yào蘭lán北běi，，遠(yuǎn)yuǎn在zài金jīn山shān陬zōu。。

列liè營yíng正zhèng棋qí峙zhì，，鼎dǐng釜fǔ尚shàng魚yú游yóu。。賁bēn育yù奮fèn其qí武wǔ，，樓lóu陳chén壯zhuàng其qí猶yóu。。

將jiāng略lüè貴guì持chí重zhòng，，皇huáng心xīn在zài懷huái柔róu。。但dàn俟qí銜xián璧bì至zhì，，焉yān能néng事shì窮qióng搜sōu。。

鳥niǎo獸shòu尊zūn鳳fèng麟lín，，列liè邦bāng必bì宗zōng周zhōu。。寄jì與yǔ同tóng征zhēng者zhě，，薄báo勞láo當(dāng)dāng永yǒng休xiū。。