月yuè在zài征zhēng車chē發fā，，秋qiū深shēn但dàn葉yè飛fēi。。白bái云yún山shān際jì出chū，，孤gū光guāng上shàng客kè衣yī。。

斂liǎn袖xiù來lái清qīng影yǐng，，近jìn遠yuǎn未wèi相xiāng違wéi。。辭cí郭guō郊jiāo情qíng曠kuàng，，尋xún煙yān古gǔ道dào微wēi。。

林lín疏shū迎yíng露lù薄báo，，草cǎo卻què避bì霜shuāng威wēi。。懸xuán知zhī草cǎo木mù意yì，，有yǒu待dài必bì朝cháo晞xī。。

未wèi及jí東dōng方fāng旭xù，，蒼cāng茫máng斗dòu曉xiǎo暉huī。。物wù情qíng欣xīn始shǐ得dé，，所suǒ見jiàn盡jǐn依yī依yī。。

夙sù夜yè何hé人rén者zhě，，瞿qú瞿qú久jiǔ渴kě饑jī。。感gǎn物wù矜jīn時shí節jié，，翻fān憎zēng耳ěr目mù機jī。。