夢(mèng)mèng破pò茫máng然rán，，憶yì故gù園yuán春chūn晝zhòu，，人rén境jìng吾wú廬lú。。衡héng門mén常cháng掩yǎn無wú事shì，，風(fēng)fēng味wèi真zhēn殊shū。。

每měi當(dāng)dāng勝shèng日rì，，那nà肯kěn使shǐ、、鶯yīng闊kuò花huā疏shū。。閑xián曳yè杖zhàng，，遴lín苔tái選xuǎn石shí，，都dōu來lái塵chén思sī全quán無wú。。

一yī自zì罡gāng風(fēng)fēng吹chuī落luò，，便biàn十shí年nián奔bēn走zǒu，，仆pū仆pū誰(shuí)shuí如rú。。卻què思sī猿yuán朋péng鶴hè舊jiù，，渺miǎo渺miǎo愁chóu余yú。。

魯lǔ連lián陂bēi上shàng，，幾jǐ孤gū負(fù)fù、、春chūn鱖guì秋qiū鱸lú。。還hái悵chàng絕jué，，南nán窗chuāng睨nì日rì，，靜jìng窺kuī寂jì寂jì琴qín書shū。。