寒hán消xiāo三sān九jiǔ，，甚shén江jiāng城chéng爆bào竹zhú，，歲suì華huá草cǎo草cǎo。。客kè邸dǐ光guāng陰yīn容róng易yì過guò，，一yī過guò一yī番fān人rén老lǎo。。

燒shāo燭zhú檢jiǎn香xiāng，，呵ā冰bīng滌dí硯yàn，，自zì遣qiǎn閑xián懷huái抱bào。。鄰lín家jiā兒ér女nǚ，，歡huān聲shēng終zhōng夜yè翻fān倒dào。。

明míng日rì怎zěn又yòu新xīn年nián，，料liào知zhī淑shū氣qì，，處chù處chù催cuī黃huáng鳥niǎo。。應yīng有yǒu暖nuǎn風fēng如rú我wǒ意yì，，吹chuī得dé官guān梅méi開kāi早zǎo。。

寒hán具jù留liú賓bīn，，春chūn椒jiāo逐zhú頌sòng，，強qiáng作zuò團tuán圞luán笑xiào。。對duì花huā訴sù與yǔ，，冰bīng須xū添tiān了le多duō少shǎo。。