長zhǎng風fēng縹piāo緲miǎo赴fù瀛yíng海hǎi，，吹chuī落luò數shù朵duǒ青qīng蓮lián花huā。。孤gū舟zhōu雪xuě盡jǐn正zhèng東dōng下xià，，云yún外wài玉yù屏píng張zhāng九jiǔ華huá。。

天tiān低dī積jī鐵tiě壁bì孤gū倚yǐ，，梯tī石shí橫héng嵌qiàn蹋tà龍lóng尾wěi。。豫yù樟zhāng十shí抱bào翻fān回huí飆biāo，，俊jùn骨gǔ無wú聲shēng半bàn空kōng起qǐ。。

傳chuán言yán靈líng氣qì鐘zhōng盤pán陀tuó，，上shàng寺sì下xià寺sì云yún嵯cuó峨é。。玉yù京jīng群qún帝dì白bái晝zhòu下xià，，亦yì應yīng旌jīng旗qí相xiāng蕩dàng摩mó。。

卻què瞻zhān齊qí山shān渺miǎo難nán識shí，，洞dòng天tiān卅sà二èr無wú顏yán色sè。。虎hǔ豹bào噤jìn聲shēng林lín木mù盡jǐn，，兵bīng戈gē世shì外wài仍réng消xiāo息xī。。

日rì夜yè山shān邊biān走zǒu怒nù潮cháo，，蓉róng溪xī荻dí港gǎng蕭xiāo條tiáo極jí。。興xìng衰shuāi之zhī事shì不bù足zú陳chén，，江jiāng翻fān岸àn倒dào空kōng千qiān春chūn。。

茲zī山shān得dé名míng自zì李lǐ白bái，，悵chàng望wàng書shū堂táng無wú復fù存cún。。興xìng酣hān落luò筆bǐ凌líng絕jué頂dǐng，，只zhǐ今jīn誰shuí是shì謫zhé仙xiān人rén？？