作zuò官guān如rú負fù擔dān，，一yī負fù當dāng且qiě馳chí。。

不bù知zhī息xī肩jiān處chù，，妄wàng問wèn道dào遠yuǎn邇ěr。。

我wǒ乘chéng章zhāng江jiāng流liú，，卻què入rù宛wǎn溪xī水shuǐ。。

舍shě舟zhōu陟zhì崔cuī嵬wéi，，行xíng路lù極jí旬xún已yǐ。。

名míng都dōu便biàn欲yù過guò，，佳jiā處chù賴lài公gōng指zhǐ。。

仰yǎng攀pān疊dié嶂zhàng高gāo，，俯fǔ閱yuè雙shuāng溪xī美měi。。

不bù悟wù身shēn乘chéng空kōng，，但dàn覺jué風fēng吹chuī耳ěr。。

云yún煙yān變biàn遙yáo壑hè，，歌gē吹chuī聞wén近jìn市shì。。

倦juàn游yóu得dé清qīng曠kuàng，，行xíng役yì有yǒu新xīn喜xǐ。。

公gōng言yán頃qǐng榛zhēn穢huì，，斬zhǎn伐fá従cóng我wǒ始shǐ。。

堰yàn水shuǐ種zhǒng蒲pú蓮lián，，開kāi山shān蒔shí梅méi李lǐ。。

擁yōng本běn待dài成chéng陰yīn，，養yǎng花huā要yào食shí子zi。。

遺yí風fēng揖yī桓huán謝xiè，，父fù老lǎo邀yāo黃huáng綺qǐ。。

邦bāng人rén魚yú依yī蒲pú，，食shí客kè莪é在zài芷zhǐ。。

春chūn陰yīn迫pò寒hán食shí，，謂wèi我wǒ姑gū且qiě止zhǐ。。

嗟jiē余yú去qù鄉xiāng國guó，，屢lǚ把bǎ刀dāo環huán視shì。。

感gǎn公gōng鵠gǔ鷺lù修xiū，，憐lián我wǒ鳧fú鴨yā庳bì。。

異yì邦bāng逢féng故gù人rén，，寧níng復fù固gù辭cí理lǐ。。

高gāo談tán云yún漢hàn上shàng，，爛làn醉zuì笙shēng歌gē里lǐ。。

落luò日rì盡jǐn公gōng歡huān，，推tuī挽wǎn未wèi應yīng起qǐ。。