豈qǐ知zhī經jīng史shǐ深shēn相xiāng誤wù，，兩liǎng鬢bìn垂chuí絲sī百bǎi事shì休xiū。。受shòu業yè幾jǐ多duō為wèi弟dì子zi，，

成chéng名míng一yī半bàn作zuò公gōng侯hóu。。前qián時shí射shè鵠gǔ徒tú拋pāo箭jiàn，，此cǐ日rì求qiú魚yú未wèi上shàng鉤gōu。。

竹zhú里lǐ斷duàn云yún來lái枕zhěn上shàng，，巖yán邊biān片piàn月yuè在zài床chuáng頭tóu。。過guò庭tíng急jí雨yǔ和hé花huā落luò，，

繞rào舍shě澄chéng泉quán帶dài葉yè流liú。。緬miǎn想xiǎng遠yuǎn書shū聆líng鵲què喜xǐ，，窺kuī尋xún嘉jiā果guǒ覺jué猿yuán偷tōu。。

舊jiù詩shī改gǎi處chù空kōng留liú韻yùn，，新xīn醞yùn嘗cháng來lái不bù滿mǎn篘chōu..阮ruǎn瑀yǔ如rú能néng問wèn寒hán餒něi，，

風fēng光guāng當dāng日rì入rù滄cāng洲zhōu。。