客kè子zi遠yuǎn羈jī棲qī，，天tiān寒hán夜yè幽yōu獨dú。。

擁yōng被bèi薦jiàn孤gū枕zhěn，，感gǎn嘆tàn不bù自zì足zú。。

念niàn懷huái公gōng平píng時shí，，書shū卷juǎn共gòng燈dēng燭zhú。。

事shì業yè志zhì遠yuǎn大dà，，可kě但dàn慕mù爵jué祿lù。。

騕yǎo褭niǎo頭tóu不bù竽yú，，果guǒ此cǐ先xiān噴pēn玉yù。。

骎qīn骎qīn官guān職zhí場chǎng，，意yì氣qì已yǐ神shén速sù。。

我wǒ方fāng坐zuò困kùn苦kǔ，，一yī命mìng線xiàn相xiāng續xù。。

盜dào雖suī哀āi王wáng粲càn，，屢lǚ作zuò碪zhēn上shàng肉ròu。。

屋wū廬lú化huà飛fēi煙yān，，瓶píng盎àng無wú儲chǔ粟sù。。

豈qǐ不bù鄰lín北běi陵líng，，分fēn者zhě誰shuí半bàn菽shū。。

今jīn茲zī尋xún友yǒu朋péng，，慚cán甲jiǎ生shēng面miàn目mù。。

波bō濤tāo歲suì云yún暮mù，，正zhèng作zuò垂chuí翅chì鵠gǔ。。

公gōng無wú遂suì得dé笑xiào，，忍rěn聽tīng窮qióng途tú哭kū。。